[…]

Personally, I don’t see the problem. I can’t say I love the term “beaver”, but I do wonder if this caused so much offense because of the direct reference to vaginas?